يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ
Ay woh Khuda jis ko ek aawaaz ka sunna doosri aawaaz se mashghool nahin karta hai.
يَا مَنْ لَا يُغَلِّطُهُ السَّاۤئِلُوْنَ
Sawaal karne waale use shubah mein nahin daal sakte,
وَيَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّيْنَ
Gidgidaane waale use khasta haal nahin kar sakte hain.
اَذِقْنِىْ بَرْدَ عَفْوِكَ وَمَغْفِرَتِكَ
Khoodaya mujhe apni mu'aafi ki khunaki
وَحَلَاوَةَ رَحْمَتِكَ۔
aur apni rehmat ki halaawat inaayat farma de.
فَسُبْحَانَ اللّٰهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ
Allah ki tasbeeh shaam ke waqt aur Allah hi ki tasbeeh subah ke waqt,
وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ
Saari hamd aasmaan o zameen mein
وَعَشِيًّا وَحِيْنَ تُظْهِرُوْنَ
usi ke liye hai shaam ke waqt bhi zohr ke waqt bhi,
يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ
Woh murdah ko zindah se
وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ
aur zindah ko murdah se nikaalta hai.
وَيُحْيِى الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
Murdah zameen ko zindah banaata hai
وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ
aur yoon hi tum bhi qabron se nikaale jaaoge.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ
Tasbeeh Khuda ke liye hai jo Rabbul Izzat hai
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ
aur salaam ho Mursaleen ke liye
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔
aur hamd Khuda-e-Rabbul Aalameen ke liye.
