اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَاللَّيَالِى الْعَشْرِ
Parwardigaar Ay Fajr aur das raaton ke Maalik
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
aur Shaf' o Witr ke Maalik,
وَاللَّيْلِ اِذَا يَسْرِ
raat ke Maalik,
وَ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ
har shaiy ke Parwardigaar
وَ اِلٰهَ كُلِّ شَىْءٍ
har shaiy ke Ma'bood
وَ خَالِقَ كُلِّ شَىْءٍ
aur har shaiy ke Khaaliq
وَمَلِكَ كُلِّ شَىْءٍ
aur har shaiy ke Maalik
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَ افْعَلْ بِىْ وَبِفُلَانٍ وَ فُلَانٍ مَا اَنْتَ اَهْلُهُ
aur mere liye aur mere tamaam mutalliqeen ke liye woh bartaa'o karna jiska tu ahal hai
وَلَا تَفْعَلْ بِنَا مَا نَحْنُ اَهْلُهُ
aur woh bartaa'o na karna jiska main ahal hoon
فَاِنَّكَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ۔
is liye ke tu Ahal-e-Taqwa aur Ahal-e-Maghfirat hai.
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ
Khoodaya tere liye hamd hai
لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
tere ilaawa koi Khuda nahin hai.
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ
Tu Aalim-e-Ghaib o Shahaadat hai.
الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ
Tu Rahmaan o Raheem hai.
اَللّٰهُمَّ اَذْهِبْ عَنِّى الْهَمَّ وَ الْحَزَنَ
Parwardigaar hum se humm o ghamm, huzn o alam,
وَ الْغِيَرَ وَ الْفِتَنَ
taghayyuraat aur fitan-e-
مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ۔
zaahir o baatin sab ko door farma de.
