اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْـمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ
Ay Ma'bood! Tu qazaa o qadar mein jin yaqeeni umoor ko tay farmata hai
مِنَ الْاَمْرِ الْمَحْتُوْمِ،
aur muhkam faisle karta hai
وَفِيْـمَا تَفْرُقُ مِنَ الْاَمْرِ الْحَكِيْمِ، فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ،
aur Shab-e-Qadr mein jo pur hikmat hukm jaari karta hai
اَنْ تَجْعَلَنِيْ مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ،
un mein mujhe apne Baitul Haraam Ka'ba ke aise haajiyon mein se qaraar de ke
الْمَبْرُوْرِ حَجُّهُمُ
jinka Hajj maqbool ho
الْمَشْكُوْرِ سَعْيُهُمْ،
jinki sa'yee mashkoor ho
الْمَغْفُوْرِ ذُنُوْبُهُمُ،
aur jinke gunaah mu'aaf hon
وَاَسْاَلُكَ اَنْ تُطِيْلَ عُمْرِيْ فِيْ طَاعَتِكَ،
aur mera tujh se sawaal hai ke apni itaa'at mein mujhe tool-e-umr ataa farma
وَتُوَسِّعَ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ،
aur mere rizq mein wus'at inaayat farma
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Ay sab se ziyadah reham karne waale.
