اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْـمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ
اے معبود! تو قضا وقدر میں جن یقینی امور کو طے فرماتا ہے
مِنَ الْاَمْرِ الْمَحْتُوْمِ،
اور محکم فیصلے کرتا ہے
وَفِيْـمَا تَفْرُقُ مِنَ الْاَمْرِ الْحَكِيْمِ، فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ،
اور شبِ قدر میں جو پُر حکمت حکم جاری کرتا ہے
اَنْ تَجْعَلَنِيْ مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ،
ان میں مجھے اپنے بیت الحرام کعبہ کے ایسے حاجیوں میں سے قرار دے کہ
الْمَبْرُوْرِ حَجُّهُمُ
جن کا حج مقبول ہو
الْمَشْكُوْرِ سَعْيُهُمْ،
جن کی سعی مشکور ہو
الْمَغْفُوْرِ ذُنُوْبُهُمُ،
اور جن کے گناہ معاف ہوں
وَاَسْاَلُكَ اَنْ تُطِيْلَ عُمْرِيْ فِيْ طَاعَتِكَ،
اور میرا تجھ سے سوال ہے کہ اپنی اطاعت میں مجھے طولِ عمر عطا فرما
وَتُوَسِّعَ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ،
اور میرے رزق میں وسعت عنایت فرما
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔