Content

English

THE DAY OF MUBAHELAH
Invoking Allah’s Curse Upon the Lying Party
On the twenty-forth of Dhu’l-Hijjah, the Holy Prophet (s.a.w.a.) invited the Christians of Najran that each party would invoke Almighty Allah’s curse upon the liars among them so that the truthful party would be distinguished and the lying party would be cursed. The Holy Prophet (s.a.w.a.) put on a cloak and embraced Imam Ali, Lady Fatimah al-Zahra’, Imam al-Hasan, and Imam al-Husayn - peace be upon them - and prayed Almighty Allah, saying, “O Allah, verily, each Prophet had a family members whom were the nearest to him. O Allah, these are my Household; so, (please do) remove uncleanness from them and purify them with thorough purification.” Immediately after that, Archangel Gabriel descended carrying the Verse of Purification. Then, the Holy Prophet (s.a.w.a.) accompanied his family members as his partners in the process of invoking Almighty Allah’s curse upon the lying party. As soon as the Christians’ eyes fell on the Holy Prophet’s household, they realized that those individuals were the most truthful and that chastisement would be the share of anyone who would oppose them. They therefore did not dare to participate in that invocation of curse and, instead, they agreed to pay a tribute (jizyah) to the Holy Prophet (s.a.w.a.).
On the twenty-fourth of Dhu’l-Hijjah too, Imam AliAmeer al-Momineen(a.s.), while he was offering a prayer and, more precisely, while he was in the genuflection (ruku') of that prayer, gave his ring as alms to a poor who was begging in the mosque. Therefore, Almighty Allah revealed the holy verses (5:55-56):
The recommended acts on this day are as follows:
First: It is recommended to bathe oneself on this day.
Second: It is recommended to observe fasting.
Third: It is recommended to offer a two unit prayer that should be similar to the two unit prayer that is offered on the ‘Id al-Ghadir Day in form, time, and even reward. The only difference is that Ayah al-Kursi should be recited with the two verses following it.
DUA AL-MUBAHALAH
Fourth: It is recommended to say Dua al-Mubahalah, which is similar to the famous supplicatory prayer known as Dua al-Baha’ that is said at the last hours of Ramadan nights (i.e. sahar). Nevertheless, a little difference in this supplication is noticed between the version of Shaykh al-Tusi and the version of Sayyid Ibn Tawus. I will thus choose the earlier one that is recorded in Shaykh al-Tusi’s book of Misbah al-Mutahajjid and reported from Imam Ja’far al-Sadiq(a.s.):
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ بَهَاۤئِكَ بِاَبْهَاهُ
وَ كُلُّ بَهَاۤئِكَ بَهِيٌّ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِبَهَاۤئِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِاَجَلِّهِ
وَ كُلُّ جَلَالِكَ جَلِيْلٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِاَجْمَلِهِ
وَ كُلُّ جَمَالِكَ جَمِيْلٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاَعْظَمِهَا
وَ كُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيْمَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ نُوْرِكَ بِاَنْوَرِهِ
وَ كُلُّ نُوْرِكَ نَيِّرٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِنُوْرِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاَوْسَعِهَا
وَ كُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِاَكْمَلِهِ
وَ كُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِاَتَمِّهَا
وَ كُلُّ كَلِمَاتِكَ تَآمَّةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ ۤ اَسْاَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ اَسْمَاۤئِكَ بِاَكْبَرِهَا
وَ كُلُّ اَسْمَاۤئِكَ كَبِيْرَةٌ،
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِاَسْمَاۤئِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْۤ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِاَعَزِّهَا
وَ كُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيْزَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِاَمْضَاهَا
وَ كُلُّ مَشِيَّتِكَ مَاضِيَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِيْ اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلٰى كُلِّ شَيْ‏ءٍ
وَ كُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيْلَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا،
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَا اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْۤ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهِ
وَ كُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِاَرْضَاهُ
وَ كُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ مَسَاۤئِلِكَ بِاَحَبِّهَا اِلَيْكَ
وَ كُلُّهَا اِلَيْكَ حَبِيْبَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِمَسَاۤئِلِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاَشْرَفِهِ
وَ كُلُّ شَرَفِكَ شَرِيْفٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِاَدْوَمِهِ
وَ كُلُّ سُلْطَانِكَ دَاۤئِمٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِاَفْخَرِهِ
وَ كُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ عَلَاۤئِكَ بِاَعْلَاهُ
وَ كُلُّ عَلَاۤئِكَ عَالٍ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِعَلَاۤئِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ اٰيَاتِكَ بِاَعْجَبِهَا
وَ كُلُّ اٰيَاتِكَ عَجِيْبَةٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِاٰيَاتِكَ كُلِّهَا
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاَقْدَمِهِ
وَ كُلُّ مَنِّكَ قَدِيْمٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ،
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِمَاۤ اَنْتَ فِيْهِ مِنَ الشُّئُوْنِ وَ الْجَبَرُوْتِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَ كُلِّ جَبَرُوْتٍ
اَللّٰهُمَّ وَ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِمَا تُجِيْبُنِيْ بِهِ حِيْنَ اَسْاَلُكَ
يَاۤ اَللّٰهُ يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ
اَسْاَلُكَ بِبَهَاۤءِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ
يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ
اَسْاَلُكَ بِجَلَالِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ
يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنْتَ
اَسْاَلُكَ بِلَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْۤ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِاَعَمِّهِ
وَ كُلُّ رِزْقِكَ عَآمٌّ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ عَطَاۤئِكَ بِاَهْنَاهِ
وَ كُلُّ عَطَاۤئِكَ هَنِيْۤ‏ءٌ،
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِعَطَاۤئِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِاَعْجَلِهِ
وَ كُلُّ خَيْرِكَ عَاجِلٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِاَفْضَلِهِ
وَ كُلُّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَدْعُوْكَ كَمَاۤ اَمَرْتَنِيْ
فَاسْتَجِبْ لِيْ كَمَا وَعَدْتَنِيْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ ابْعَثْنِيْ عَلَى الْاِيْمَانِ بِكَ
وَ التَّصْدِيْقِ بِرَسُوْلِكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ السَّلَامُ
وَ الْوِلَايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ
وَ الْبَرَاۤءَةِ مِنْ عَدُوِّهِ
وَ الْاِيْتِمَامِ بِالْاَئِمَّةِ مِنْ اٰلِ مُحَمَّدٍ
عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
فَاِنِّيْ قَدْ رَضِيْتُ بِذٰلِكَ يَا رَبِّ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ
عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ فِيْ الْاَوَّلِيْنَ
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ فِي الْاٰخِرِيْنَ
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَاِ الْاَعْلٰى
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ فِيْ الْمُرْسَلِيْنَ
اَللّٰهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّدًا ۟اِلْوَسِيْلَةَ
وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِيْلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْكَبِيْرَةَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ قَنِّعْنِيْ بِمَا رَزَقْتَنِيْ
وَ بَارِكْ لِيْ فِيْمَاۤ اٰتَيْتَنِيْ
وَ احْفَظْنِيْ فِيْ غَيْبَتِيْ
وَ كُلِّ غَاۤئِبٍ هُوَ لِيْۤ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ ابْعَثْنِيْ عَلَى الْاِيْمَانِ بِكَ
وَ التَّصْدِيْقِ بِرَسُوْلِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَسْاَلُكَ خَيْرَ الْخَيْرِ رِضْوَانَكَ وَ الْجَنَّةَ
وَ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ سَخَطِكَ وَ النَّارِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ احْفَظْنِيْ مِنْ كُلِّ مُصِيْبَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ
وَ مِنْ كُلِّ عُقُوْبَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ بَلَاۤءٍ
وَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
وَ مِنْ كُلِّ مَكْرُوْهٍ
وَ مِنْ كُلِّ مُصِيْبَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ اٰفَةٍ نَزَلَتْ
اَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ اِلَى الْاَرْضِ
فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ
وَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ
وَ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ
وَ فِيْ هٰذَا الشَّهْرِ
وَ فِيْ هٰذِهِ السَّنَةِ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اقْسِمْ لِيْ مِنْ كُلِّ سُرُوْرٍ
وَ مِنْ كُلِّ بَهْجَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ اسْتِقَامَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ فَرَجٍ
وَ مِنْ كُلِّ عَافِيَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ سَلَامَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ كَرَامَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ رِزْقٍ
وَاسِعٍ حَلَالٍ طَيِّبٍ
وَ مِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ
وَ مِنْ كُلِّ سَعَةٍ نَزَلَتْ
اَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ اِلَى الْاَرْضِ
فِيْ هٰذِهِ السَّاعَةِ
وَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ
وَ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ
وَ فِيْ هٰذَا الشَّهْرِ
وَ فِيْ هٰذِهِ السَّنَةِ
اَللّٰهُمَّ اِنْ كَانَتْ ذُنُوْبِيْ
قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيْ عِنْدَكَ
وَ حَالَتْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ
وَ غَيَّرَتْ حَالِيْ عِنْدَكَ
فَاِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِيْ لَا يُطْفَاُ،
وَ بِوَجْهِ مُحَمَّدٍ حَبِيْبِكَ الْمُصْطَفٰى
وَ بِوَجْهِ وَلِيِّكَ عَلِيٍّ ۟اِلْمُرْتَضٰى
وَ بِحَقِّ اَوْلِيَاۤئِكَ الَّذِيْنَ انْتَجَبْتَهُمْ
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَنْ تَغْفِرَ لِيْ مَا مَضٰى مِنْ ذُنُوْبِيْ
وَ اَنْ تَعْصِمَنِيْ فِيْمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِيْ
وَ اَعُوْذُ بِكَ اللّٰهُمَّ
اَنْ اَعُوْدَ فِيْ شَيْ‏ءٍ مِنْ مَعَاصِيْكَ
اَبَدًا مَا اَبْقَيْتَنِيْ حَتّٰى تَتَوَفَّانِيْ
وَ اَنَا لَكَ مُطِيْعٌ وَ اَنْتَ عَنِّيْ رَاضٍ
وَ اَنْ تَخْتِمَ لِيْ عَمَلِيْ بِاَحْسَنِهِ
وَ تَجْعَلَ لِيْ ثَوَابَهُ الْجَنَّةَ
وَ اَنْ تَفْعَلَ بِيْ مَاۤ اَنْتَ اَهْلُهُ
يَاۤ اَهْلَ التَّقْوٰى وَ يَاۤ اَهْلَ الْمَغْفِرَةِ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ ارْحَمْنِيْ بِرَحْمَتِكَ يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Fifth: It is recommended to say the supplicatory prayer that Shaykh al-Tusi and Sayyid Ibn Tawus reported to be said after offering a two unit prayer and imploring for forgiveness seventy times. This supplicatory prayer begins with the following:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ۔۔۔۔
In order to imitate the Commander of the Believers, Imam Ali(a.s.), each believing man and woman is required to give alms on this day. It is also advisable to visit the holy tomb of Imam Ali(a.s.) and it is proper to say al-Ziyarah al-Jami’ah (the Comprehensive Ziyarah), which will be cited in this book in the chapter of the comprehensive forms of Ziyarah.